【新唐人2011年10月27日訊】（中央社聖路易26日法新電）2度最有價值選手（MVP）普侯斯（Albert Pujols）生活圈全繞著棒球在打轉，所以德州遊騎兵（Rangers）別想在2011年世界大賽擊倒聖路易紅雀（Cardinals）這位超級巨星。

紅雀強棒普侯斯在世界大賽第3戰，轟出3發全壘打和6分打點，讓紅雀以16比7大勝遊騎兵。

自進帳16分後，紅雀2場比賽僅獲2分，在世界大賽中，以3敗2勝落後，倘若再吞1敗，即面臨淘汰噩運。

普侯斯今天在紅雀球員休息室說：「我們是頑強的球隊，絕不輕言放棄。」

紅雀需要普侯斯站上打擊區時再施魔法，因為他們目前遭遇艱鉅任務，必須在接下來主場2戰全力求勝，連獲2勝才能贏得隊史第11座總冠軍。（譯者：中央社王黛麗）