【新唐人2011年10月27日訊】（中央社伊斯坦堡26日法新電）俄羅斯網球女將夏拉波娃（Maria Sharapova）感覺腳踝傷勢依舊未癒，今天宣布退出WTA年終網球錦標賽，失望地結束本賽季。

夏拉波娃原本希望在睽違7年的年終8強賽贏得冠軍，進而挑戰丹麥甜心瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）的世界球后地位，可惜夢想破滅。

前溫布頓網賽、美國公開賽和澳洲公開賽冠軍夏拉波娃，在6-7（4/7）、4-6敗給法國公開賽冠軍李娜後，宣布退賽。

她的決定也確保了瓦芝妮雅琪連續第2年，在年終保住世界第1的后座。

但瓦芝妮雅琪卻高興不起來，她今天以2-6、6-4、3-6不敵去年名列第2的俄羅斯選手芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva），但這結果並不會有任何影響。

倘若瓦芝妮雅琪今天擊敗溫網冠軍克菲托娃（Petra Kvitova），將在分組賽中取得2勝，有機會挺進4強。（譯者：中央社王黛麗）