【新唐人2011年10月20日訊】（中央社台北19日電）亞培大藥廠（Abbott Laboratories）計劃將公司一分為二，1家專門生產醫療用品，另1家則生產有研究基礎的藥物。亞培生產營養飲品、心導管支架和處方藥。

亞培發布聲明表示，根據2011年數據，亞培製藥研究業務年收入約180億美元，醫療用品業務年收入則為220億美元。執行長懷特（Miles White）將領導仍使用「亞培」招牌的醫療產品公司，而藥品公司則將由龔薩雷茲（Richard Gonzalez）領軍。

Haverford Financial Services投資組合主管貝格里（Jeffery Bagley）表示，亞培股價受到公司依賴銷售最佳的藥品Humira影響走低，未能反映公司整體營運價值。截至昨天為止，亞培股價兩年來漲幅不到1%，標準普爾500醫療保健指數（Standard & Poor’s 500 Health Care Index）則累漲10%。

波士頓Morgan Keegan & Co.分析師華爾德（Jan David Wald）接受電話訪問時表示，亞培分拆「是好消息」。他說：「有更多人會有意收購連年遭冷落的亞培股票。這兩家公司都會比它們還沒分拆前更有身價。」

台北時間晚間11時17分，亞培股價勁揚3%，報53.99美元。（譯者：中央社黃馨玉）