【新唐人2011年10月17日訊】（中央社卡拉卡斯16日法新電）有關當局與人權團體「自由之窗」（Window of Freedom，暫譯）今天指出，委內瑞拉1處監獄囚犯週末挾持約60名監獄員工，要求轉換監獄。

非政府監獄監督團體「自由之窗」協調人尼托（Carlos Nieto）告訴法新社，卡拉波波州（Carabobo）密尼馬監獄（Minima Prison）有「大約60名員工自14日下午遭1群囚犯擄作人質」。

委內瑞拉電視今天播出與監獄部長瓦瑞拉（Iris Varela）的訪問，但瓦瑞拉未談論密尼馬監獄的情況。

但地方囚犯主管藍格爾（Reinaldo Rangel）接受民營 「全球電視」（Globovision）訪問時證實，該監獄正發生「危機」，有關當局正尋求與囚犯展開對話。

尼托表示，這些受刑人是在最近幾週被帶到這所卡拉波波州的監獄，他們「爭取轉調回他們原本的監獄」。他說，當局已應部分囚犯要求將其轉調，但仍有更多囚犯要求轉獄，監獄職員仍受挾持。（譯者：中央社徐嘉偉）