【新唐人2011年10月17日訊】（中央社台北17日電）德國財長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）表示，民間部門參與希臘債務減記規模，需比7月歐元區領袖達成的協議還大，俾以達成希債「持久解決之道」。

蕭伯樂接受德國第一電視台（ARD）專訪時表示，關於希債減記問題將和銀行部門協商。根據德國公共電視台ARD寄發的電郵文稿，蕭伯樂受訪時作上述表示。

ARD引述蕭伯樂表示：「顯然需要民間部門的參與，希臘問題才能有一勞永逸的解決辦法。」「對抗金融市場蔓延的危險，至少也是重要的」。

蕭伯樂說，銀行部門有蔓延風險，銀行必須補足「必要的」資本。（譯者：中央社劉淑琴）