【新唐人2011年10月14日訊】（中央社里斯本13日法新電）葡萄牙政府今天提出2012年預算案，加強財務撙節，以滿足獲國際紓困時所訂的條件。

內閣批准2012年預算案後，總理庫艾留（Pedro Passos Coelho）在電視演說中表示：「國家正歷經非常時期。」

關於經濟衰退，他說：「調整過程勢必得更深入，包含更嚴格的措施。」

這些措施中，他宣布暫時中止加發第13與第14個月薪資給月薪破1000歐元的公僕與退休人員。

民營企業員工也被要求每天多上班半小時。增值稅將大幅增加，健康與教育預算將會刪減。

葡國5月獲歐洲聯盟與國際貨幣基金（IMF）780億美元紓困，不過但書是實施嚴格的撙節計畫。（譯者：中央社李威翰）