【新唐人2011年10月13日訊】（中央社台北13日電）澳洲聯邦法院法官班奈特（Annabelle Bennett）今天同意蘋果 (Apple US-AAPL)的要求，對三星電子 (Samsung Electronics KR-005930)銀河平板電腦（Galaxy Tab 10.1）下達了在澳洲暫停銷售的禁令。

據彭博報導，澳洲法官裁定，三星與蘋果之間的專利訴訟解決前，暫時禁止銀河平板在澳洲銷售。這項裁決意味著三星銀河平板恐永遠無法進軍澳洲市場。

三星代表律師Neil Young 4日在雪梨向班奈特法官表示，三星曾透露，法院若同意蘋果下達禁售令要求，三星或將放棄在澳洲銷售銀河平板電腦，因錯過了聖誕採購旺季，這款新平板的命運相當於「死亡」。

蘋果聲稱三星平板至少侵犯三項專利，蘋果向三星提告迫使銀河平板延後逾2個月登澳。

蘋果與三星這兩大科技巨擘在全球大舉興訟，雙方的官司纏訟已延燒四大洲。三星與蘋果的專利大戰始於4月，當時蘋果率先發難，在美國提告，指控三星銀河系列手機與平板電腦侵犯蘋果iPhone與iPad。

德國法院8月下令暫停禁售三星銀河平板，三星已提請上訴。三星與蘋果之間的侵權官司也打到南韓、日本與荷蘭。

三星代表律師Young本月稍早透露，科技產品日新月異，就算銀河平板僅延後一個月上市，也將危及這項產品的銷售前景。

Young指出，蘋果如果同意取消申請銀河平板禁售令，三星建議快速審理本案。他表示，蘋果拒絕了這項提議。

三星表示，由於必需蒐證，重新開庭將等到明年了。（譯者：中央社趙蔚蘭）