【新唐人2011年10月12日訊】（中央社舊金山11日法新電）克瑞公司（Cray Inc.）今天表示，已和美國能源部簽定協議，將徹底更新其超級電腦「美洲豹」（Jaguar），使其成為世界最快的電腦。

隸屬美國能源部的橡樹嶺國家實驗室（Oak Ridge National Laboratory）擁有的美洲豹電腦將獲位於加州半導體公司，輝達公司（NVIDIA）與超微公司（ Advanced Micro Devices）強大晶片，把速度大幅提昇，並更名為「泰坦」電腦（Titan） 。

信息處理副主任尼柯爾斯（Jeff Nichols）表示，「電腦運算技術大幅提昇將使所有科學領域受惠，開啟探索未知領域的大門。」

「泰坦電腦將被運用在各項研究計畫上，包括開發更具商業價值的生質燃料、更環保的燃料發動機、更安全的核能和更有效率的太陽能等。」

輝達公司專精於圖形處理單元（GPU） 晶片，可藉由平行運算同時進行大量多工運算，讓影像遊戲的動作與豐富圖像結合得天衣無縫。

同業超微公司則提供功能強大晶片，讓電腦如家用或工作電腦標準配置依序處理數據。（譯者：中央社徐嘉偉）