【新唐人2011年10月6日訊】（中央社舊金山5日綜合外電報導）蘋果共同創辦人喬布斯的家人說，喬布斯去世的時候很「平靜」，家屬感謝過去一年所有支持喬布斯對抗癌症的親友。

喬布斯親友發表聲明說：「喬布斯今天在家人隨侍下去世的時候很平靜。」

賈伯斯家族說：「喬布斯在大眾面前是知名的有遠見者，在私底下，他珍惜家人。」

聲明說：「我們感謝過去一年，喬布斯生病的時候，許多人給我們的祝福與禱告，我們將設立網站讓大家致意留言。」

喬布斯5日去世，得年56歲，與妻子鮑爾（LaurenePowell）育有1子2女。（譯者：中央社何世煌）