【新唐人2011年10月6日訊】（中央社台北6日電）瑞士最大銀行─瑞士銀行集團（UBS AG）指出，上月發生未授權交易導致虧損23億美元事件後，全球股票部門共同負責人葛伍斯（Francois Gouws）和布哈拉（Yassine Bouhara）辭職。

總部位於蘇黎世的瑞銀以電郵聲明，「為了承擔股票事業有效管理的所有責任，他們辭職。」

今年7月自美國銀行（Bank of America Corp.）招聘過來的史都華（Mike Stewart）將擔任股票部門負責人，今起生效。（譯者：中央社徐睿承）