【新唐人2011年10月2日訊】（中央社記者林琳柏林特稿）柏林中區弗里德里希街車站（Bahnhof Friedrichstrasse）是重要的交通樞紐。車站旁一棟不起眼的長形建築，也許只有柏林老居民知道這棟被稱為「眼淚的殿堂」代表柏林的悲情歲月。

德國政府在十月三日國慶日（兩德統一紀念日）前推出「隔離的歲月」特展，不少德國人到此撫古思今。

「眼淚的殿堂」（Traenen Palace–Palace of Tears）建於1962年，也就是柏林遭圍牆分隔的第二年。這裡是東德人要到西德的出境大廳，也是西德人進入東柏林與親人會面的關卡。

獲得東德政府短暫出境許可的東德人，就在此會見從自由世界來的親友。在森嚴的管制站前，天天都擠滿人潮。親人在此會面，會激動落淚；短暫相見之後又必須分離，也會傷感掉淚。所以，人們稱這棟建築為「眼淚的殿堂」。

兩德統一後，「眼淚的殿堂」在2003年獲政府列為受保護的建築，大廳除了偶而舉辦文化活動，也被用作迪斯可舞廳。2006年這棟老舊建築出售給私人地產公司，不過，柏林市政府規定，至少在20年內，這裡只能作文化用途。

德國文化部在2008年提出，應該由德國歷史學會策劃，讓「眼淚的殿堂」成為見證歷史的地方，德國國會也通過了這項提議。

九月中旬，「隔離的歲月」特展開幕，由德國總理梅克爾主持。在東德成長的梅克爾說，仍記得當年父母帶著她，從遠地趕到此地，和從西德來的親人見面。不少德國人都有著和她相同的記憶。

開展以來，看展的多半是中老年人。他們在敘述個人故事的紀錄片前駐足，聆聽當年分隔兩地的情侶因統一而終成眷屬的故事。透過影片，觀展者也可分享當年從東德逃到西德的人，在統一後回鄉加入重建的經驗。

展覽還有許多圖片和影片，反映東德政府的情況、東德人的抗議行動，及1989年11月9日圍牆倒塌到1990年10月3日兩德統一的進程。

德國歷史學會的路卡許博士（Dr. Mike Lukasch）說，展覽反映當年在關卡管制下的生活，到目前為止，觀展者多半是德國人，特別是有個人經驗的柏林人。「他們來此回憶他們的感受和曾經有過的經歷。」

不過，他也指出，柏林是非常國際化的城市，他預期會有很多國際遊客有興趣來此回顧歷史。