【新唐人2011年9月30日訊】（中央社東京29日法新電）俄羅斯女將夏拉波娃今天在泛太平洋公開賽（Pan Pacific Open）8強戰面對捷克宿敵克菲托娃，夏娃首盤不慎扭傷左腳踝退賽，也無緣報溫布頓網球賽（Wimbledon）決賽失利的一箭之仇。

世界排名第2的夏拉波娃（Maria Sharapova），第1盤打到3比4，發球局拿下40比15時，不慎扭傷左腳踝。

夏拉波娃場邊接受治療後，決定退賽，也讓克菲托娃（Petra Kvitova）輕鬆拿到4強門票。

克菲托娃6月在溫網女單決賽擊敗夏拉波娃，摘下生涯第1座大滿貫賽后冠。