【新唐人2011年9月27日訊】（中央社新加坡27日法新電）分析家表示，由於傳出歐元區各國將提高紓困資金，並採取果敢行動為負債國紓困消息，激勵今天的亞洲油市交易。

紐約商品交易所11月交割輕原油期貨上漲1.15美元，每桶報81.39美元。

北海布倫特11月交割原油期貨也上漲95美分，報每桶104.89美元。（譯者：中央社陳蓉）