【新唐人2011年9月27日訊】（中央社記者周永捷華盛頓26日專電）美國聯邦參議院今天通過由參議院民主黨領袖瑞德（Harry Reid）所提的聯邦政府資助法案修正版本，讓聯邦政府可以繼續運作到11月18日，關門危機暫時解除。

聯邦眾議院日前通過一項短期聯邦政府資助法案，這項法案將使聯邦政府可維持運轉至11月18日，並提供36.5億美元資金用於災害救助。不過，由於瑞德認為災害救助預算規模不足，23日參議院投票時，否決眾議院通過的資助法案。

瑞德就眾議院通過的資助法案提出修正案，讓聯邦政府可維持運轉至11月18日，不過，這項提案未包括任何災害救助金。參議院下午就瑞德版本法案進行投票，以79票贊成、12票反對，通過瑞德版本法案。預料共和黨主導的眾議院本週稍晚也將通過這項法案。

這項突破性的進展是因為美國聯邦緊急事故管理總署（FEMA）稍早宣稱，有足夠的災難救助金可以撐到9月30日。

民主黨和共和黨人士因而同意放棄法案中10億美元的災難救助金。這筆款項先前被視為本週結束前補充FEMA庫房預算必要的支出。

瑞德在法案通過後表示，這次的折衷應該可以讓共和黨和民主黨都滿意，「每個人都是贏家」。他強調，預算局局長李烏（Jacob Lew）已告訴他，在今年會計年度會後幾天裡，FEMA不需要額外的資助。

參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）表示，「這是讓政府持續運作的合理方式」。