【新唐人2011年9月27日訊】（中央社東京26日法新電）俄羅斯網球好手夏拉波娃今天在泛太平洋公開賽（Pan Pacific Open）第2輪順利過關，以6比1和7比5拍走泰國老將塔瑪琳（Tamarine Tanasugarn），擺脫去年第1輪出局的陰霾。

世界排名第2的夏拉波娃（Maria Sharapova），去年第1輪慘遭日本名將伊達公子（Kimiko Date-Krumm）淘汰。她今天則火力全開擊敗對手，挺進第3輪。

夏拉波娃說：「我今天發球真的很好。有不錯的進球率，還有一些愛司。對我來說，發球表現良好非常重要，因為對手經驗老到。」（譯者：中央社王富民）