【新唐人2011年9月26日訊】（中央社紐約25日路透電）波士頓紅襪今天與世仇紐約洋基打雙重賽，首場比賽紅襪以2比6輸球，第2場比賽激戰至第14局，紅襪靠著艾斯貝瑞轟出3分全壘打超前洋基，終場以7比4獲勝，暫時保住美聯外卡領先寶座。

紅襪（Red Sox）今天贏球中止4連敗，在美聯外卡繼續領先坦帕灣光芒（Rays）1場勝差，例行賽還剩下3場比賽。

坦帕灣光芒今天對多倫多藍鳥（Blue Jays）轟出4發全壘打，包括佐伯斯特（Ben Zobrist）靠著快腿跑出場內全壘打，最後光芒以5比2力克藍鳥，繼續緊追在紅襪後頭。

紅襪雙重賽首場輸給洋基（Yankees），第2場比賽看來情勢也相當不利，先發投手賴基（John Lackey）首局就讓洋基打者拿下3分。

不過賴基投完6局下場後，紅襪牛棚5名後援投手接力投完8局皆無失分，只讓洋基打者擊出1安，中繼投手莫拉萊斯（Franklin Morales）拿下勝投，上來關門的杜布朗特（Felix Doubront）則奪得救援點。

洋基後援投手普羅克特（Scott Proctor）讓艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury）轟出3分彈，苦吞敗投。（譯者：中央社樂羽嘉）