【新唐人2011年9月22日訊】（中央社巴黎21日法新電）今天刊登在「自然」（Nature）期刊的研究指出，過去10年指sirtuin蛋白質能延年益壽的研究，嚴重出錯，兩者並無直接因果關係。

先前以蚯蚓和果蠅進行的實驗顯示，提高這種自然生成的酵素劑量，可望延長50%壽命。

這項結果開啟研究風潮，結果大多支持上述理論。

不過倫敦大學學院健康老化研究所的傑姆斯（David Gems）帶領的新研究，提出有力證據，指這種蛋白質與延年益壽的因果關係只是幻想。

聲明說，sirtuin似乎無關延年益壽，離長壽關鍵很遠。

不過他們說，就算sirtuin並非長壽萬靈藥，也可能具有重要健康效益。（譯者：中央社李威翰）