【新唐人2011年9月22日訊】（中央社倫敦21日綜合外電報導）時序拉回1913年，當時英國仍由英皇喬治5世所統治（King George V）。那時英國有1名12歲的小男生在那樣的時空背景下，展望未來的世界，並且寫下一連串對2000年生活樣貌的預測。

倫敦「每日郵報」（Daily Mail）報導，這名男孩來自諾福克郡（Norfolk）的希靈登（Hillington）民政教區，名為卡德林（Edgar Codling）。

卡德林認為，當時間邁入世紀交替之時，飛機將會跟車子一樣普遍，而且腳踏車也會變便宜。他還預言休閒旅遊將大為興盛，人人付得起的報刊也將相繼問世。

1913年，同時也是第一次世界大戰爆發前一年，卡德林在學校的作文中寫道：在公元2000年的時候，腳踏車只要花點小錢就買得起。飛機在天空中將隨處可見，就跟陸地上的汽車一樣普遍。飛機也會用於商務和玩樂。報刊也會變得非常便宜。

他對科技進步程度的預言也許和當今現實相去不遠；然而當他寫到婦女解放議題時，卻猶豫不決。他寫道：主張婦女有權投票的人士將會如願以償，不過也有可能大失所望。

而這句話後面，則緊跟著用紅色墨水整齊寫下的評語－「讚」。真不知道老師是讚賞他的文筆，還是對未來的想望也所見略同。

有個展覽紀錄了過去200年來，學校教育的演變，這篇文章因此在展覽中和世人碰面。（譯者：中央社許宏裕）