【新唐人2011年9月10日訊】（中央社台北10日電）紐約黃金期貨連續第2天上揚，因市場再度擔心希臘債務危機恐加劇，加上全球經濟趨緩的跡象，提高黃金的資產保值需求。銅價跌幅創下1個月來最大，因美國總統歐巴馬和聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Chairman Ben S. Bernanke）未能提振投資人對經濟的信心。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）的政府表示，由於希臘未能履行借貸條件且會違約，因此德國正在準備援助銀行的計畫，MSCI AC世界指數聞訊最多下跌3.1%，標準普爾500指數挫跌3.1%。

美國總統奧巴馬8日提出4470億美元計畫，以創造就業及振興美國經濟。柏南奇8日發表演講時，未透露最新振興美國經濟成長的計畫細節，也未暗示聯準會將進一步收購資產，全球股市聞訊下跌。美國是全球第2大銅消耗國，屈居中國之後。

芝加哥FuturePath Trading交易員萊希（Frank Lesh）接受電訪時表示：「希臘的問題很大，投資人也對歐巴馬的提案最終能兌現多少存疑。股市重挫，市場也開始規避風險。」

紐約12月交割的期金上漲2美元或0.1%，收每盎司1859.50美元。在期金於6日攀抵1923.70美元的歷史新高後，本週期金計跌0.9%。

芝加哥Kingsview Financial策略師齊曼（MatthewZeman）接受電訪時表示：「歐巴馬的計畫還不具足夠的說服力，柏南奇也讓投資人失望。許多風險資產都走低。銅市仍有下行空間。」

紐約12月交割的銅期貨下跌14.1美分或3.4%，收每磅4.0025美元，創下8月8日以來最深跌幅。期銅本週累跌3%，為3週來首見。

倫敦3個月交割的期銅挫跌294美元或3.2%，收每公噸8821美元（每磅4美元）。

鋁、鎳、鋅、錫和鉛全數挫跌。（譯者：中央社陳昱婷）