【新唐人2011年9月10日訊】（中央社台北10日電）紐約油價跌幅創下1週來最深，因市場擔心希臘債務危機惡化，恐淪入違約的下場，歐元兌美元匯率聞訊大跌。

在歐元貶至6個月低點，加上歐洲銀行和主權信貸風險飆升至空前新高後，帶動油價挫跌2%。美國總統歐巴馬8日宣布的刺激就業成長計畫，未能提振投資人對美國經濟的信心。美國為全球最大經濟體。

能源顧問公司Schork Group Inc.總裁舒爾克（Stephen Schork）表示：「歐洲問題以及油價和歐元間正向的關係，都是催化劑。歐元遭重擊，讓我們所有的市場承受不小壓力。」

紐約10月交割的原油期貨下跌1.81美元，收每桶87.24美元。期油本週累漲0.9%，連續第3週上揚。期油今年計跌4.5%。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所10月交割的布倫特期油挫跌1.82美元或1.6%，收每桶112.73美元。

歐元兌美元貶值1.6%，報1歐元比1.3661美元，締造2月以來最低點。疲軟的歐元和強勢美元，使商品作為替代性資產的需求降低。歐元本週挫貶3.8%。

德國聯合政府3名官員表示，由於希臘未能履行借貸條件且違約，因此德國正在準備援助銀行的計畫。（譯者：中央社陳昱婷）