【新唐人2011年9月7日訊】（中央社內華達州卡森城6日綜合外電報導）美國男子森遜今天在內華達州國際鬆餅屋（IHOP），以AK-47步槍開火攻擊圍座1桌的國民兵，造成4人喪生，8人受傷，並讓內華達州首府卡森城進入高度警戒。

森遜（Eduardo Sencion）行兇動機未明，但家人說他有心理問題。他從未服役，且根據目前掌握情況，他與餐廳內任何人都沒有關聯。

一起坐在餐廳後半部的5名內華達州國民兵遭到槍擊，其中2人喪生。另1名女子也喪命，32歲的森遜朝自己腦部開槍後，送醫不治。

當時在附近吃早餐的韓特（Fran Hunter）說，森遜走出餐廳，並開槍射擊附近其他餐廳的玻璃窗。

他說：「我站在商家前面，有人說『哦哦，他舉槍自盡了』。」目擊者與當局形容場面十分混亂。

森遜駕駛的藍色車，車尾還貼著「支持國軍」的黃色貼紙，上午近9時的時候開進多家零售商與店家聚集的大商業區。

他下車後立刻開槍射擊騎著機車的女子。附近的燒烤店老闆史威格勒（Ralph Swagler）說，他抓起自己的武器，想要阻擋來不及，森遜已經從餐廳前門闖進去，逕自走到餐廳後半部，舉槍就開。

森遜離開餐廳後，站在停車場上，並隔著街道，開槍射擊對面的商家，打破數面玻璃窗。森遜還在車裡各留1把步槍與手槍。

警方說，森遜在家族企業工作，沒有前科。（譯者：中央社何世煌）