世界媒體看中國:卡扎菲末日與中國

Facebook

【新唐人2011年9月7日訊】(美國之音記者齊之豐9月6日華盛頓報導)利比亞獨裁者卡扎菲雖然已經躲藏起來不見踪影,但卡扎菲給北京造成的問題卻徘徊不去。星期二,中國在卡扎菲政權的末日還打算向他賣武器用於鎮壓反對派的問題繼續發酵。

北京的說法

美聯社星期二從北京發出一篇報導,題目是“中國表示將加強對武器交易商的控制。”報導說:

“中國星期二表示將強化武器出口控制。在此之前有報導說,中國武器製造商和利比亞獨裁者卡扎菲的代表進行了會晤。

“中國外交部發言人姜瑜重申了中國的正式說法,即(中國跟卡扎菲政權在其末日)沒有簽署武器出售合同,也沒有武器出口送貨,儘管有關的會晤產生了一些發票單據,上面列有從手槍到火箭發射筒的各種武器的價錢。利比亞是全世界武器禁運的對象。

“姜瑜說:‘中國政府會繼續嚴格執行(聯合國)安理會有關決議,也會進一步加強對軍品出口的管理。’中國表示,有關會晤是中國相關公司的個人行為,中國政府並不知情。姜瑜表示中國有可能為此展開調查。”

北京的說法與原始文件記錄

加拿大主要英文報紙多倫多《環球郵報》記者格雷姆·史密斯上個週末搶在全世界同行的前面,搶得中國擬議向進入末日的卡扎菲政權出售武器的重大新聞。

9月6日星期二,《環球郵報》再發表史密斯的一篇報導,題目是“跟卡扎菲進行武器交易造成的中國跟利比亞的裂痕加深。”報導說:

“在中國武器製造商最近無視聯合國禁止向卡扎菲政權提供軍事援助的決議、跟卡扎菲上校派遣的一個代表團舉行會晤的消息披露之後,中國和利比亞新政府之間的緊張關係升級。

“中國外交部做出了不同尋常的反應,證實了《環球郵報》報導,即卡扎菲上校的特使在7月中旬到北京跟中國政府控制的武器製造公司的代表舉行了多次商談。但中國外交部堅持表示,那些會談並沒有導致合同簽署或武器送貨。中國外交部發言人甚至暗示,卡扎菲上校的人在中國是秘密活動,不知通過什麼辦法或途徑,在沒有得到中國政府批准的情況下安排了跟中國三個武器製造商的代表進行了會晤。”

《環球郵報》在利比亞首都的黎波里發現了一份印有利比亞政府箋頭的4頁備忘錄,那上面沒有任何東西顯示(卡扎菲政權派遣的利比亞)代表團是在中國政府不知情的情況下偷偷溜進中國的。 《環球郵報》星期六發表的文件顯示,卡扎菲派遣的幾個特使乘坐(德國)漢莎航空公司的普通班機在7月16日抵達北京,受到利比亞軍方聯絡官的迎接。那個聯絡官是一個高級將領,為那個利比亞代表團在北京的一所飯店預定了房間。儘管那些文件強調中國的那些軍火公司要求對外保密,但沒有要求對中國政府保密。

利比亞的證據

北京在過去的幾天裡強調,1)中國沒有跟末日的卡扎菲政權簽署供應武器合同;2)中國也沒有向末日的卡扎菲政權出口武器的實際行為。

但來自利比亞首都的黎波里的消息跟中國的說法有矛盾。

路透社星期二發表記者默罕邁德·阿巴斯從的黎波里發出的報導說:

“利比亞新的領導層有證據顯示,卡扎菲今年從中國和歐洲的一些違反武器禁運令的交易者那裡購買了武器,很多武器是經過阿爾及利亞轉道輸入利比亞的。但對那些沒有製止這種武器交易的政府應當報復到什麼什麼程度,利比亞新的領導層對這個問題意見不一。

“在結束了42年的獨裁統治兩個星期之後,全國過渡委員會依然在協商制定一些共同的政策。該委員會的代表也強調,需要跟中國這樣的大國合作,讓過去的事情成為過去,即使是過去的事情包括向卡扎菲提供槍支打擊反卡扎菲力量……”

北京跟後卡扎菲的利比亞關係微妙

法國主要報紙《費加羅報》星期一發表記者阿爾諾·德拉格朗日的報導,分析了北京跟後卡扎菲的利比亞微妙關係。 報導說:

“不管(在中國國有軍火公司跟末日卡扎菲政權的代表之間進行的)這些敏感的接觸中,中國政府到底有多少參與,這種消息披露只能使北京和利比亞反卡扎菲力量之間本來就微妙的關係複雜化。雙方關係已經因為解凍利比亞舊政權資產問題陷入嚴重冰冷。

“利比亞全國過渡委員會主席穆斯塔法·阿卜杜勒賈利勒上個週末抱怨中國為利比亞凍結資產解凍製造障礙,要求中國解釋這種‘令人匪夷所思的態度’。上個星期,北京實際上在(法國首都)巴黎把自己跟(承認利比亞新政權的)大約60個國家和國際組織區分開來,儘管中國要求的黎波里的新主人‘確保中國在利比亞的利益’。”

“水到渠成”待何日

法國另一家主要報紙《世界報》9月6日星期二發表一篇沒有署名的綜合報導說:

“中國外交部發言人星期二表示,中國將在‘水到渠成’的時候承認利比亞過渡委員會為利比亞人民的合法代表。外交部發言人姜瑜在記者會上說,北京跟過渡委保持密切接觸,並給予支持。

“跟西方大國不一樣的是,中國還沒有正式承認利比亞過渡委員會,但對該委員會在卡扎菲被推翻之後所發揮的‘重要作用’表示讚揚。

“上個星期六,全國過渡委員會主席穆斯塔法·阿卜杜勒賈利勒表示,“中國是利比亞被凍結資產解凍的障礙,並且說利比亞總理馬赫茂德·吉布里勒最近會晤了中國政府的一個代表,要求對這種‘匪夷所思的態度’做出解釋。 ”

相關文章