【新唐人2011年9月4日訊】（中央社羅馬3日路透電）梵蒂岡今天駁斥愛爾蘭國會的多項指控，包括企圖掩飾神父性虐待兒童和妨礙保護兒童的相關法律。

針對愛爾蘭國會7月的指控，教廷首度正式回應表示，它對神父虐待兒童感到「遺憾與羞愧」，但有關梵蒂岡干預愛爾蘭法律的指控是「子虛烏有」。

梵蒂岡發表聲明說：「關於此事，教廷希望把話說清楚。教廷絕不會妨礙或企圖干預克羅伊尼教區（Diocese of Cloyne）兒童性虐待案的任何調查。」

聲明又說：「另外，教廷從未企圖干預愛爾蘭民法或阻撓世俗當局行使職權。」

1份有關科克郡克羅伊尼教區神父涉嫌性虐待，且認定有罪的報告出爐後，愛爾蘭國會7月通過1項提案，指控教廷「破壞保護兒童機制」。（譯者：中央社鍾武男）