【新唐人2011年9月3日訊】（中央社瑞士上錫里克蘭2日法新電）北愛高球好手麥克羅伊今天在歐洲名人賽（European Masters）第2輪繳出69桿，兩輪下來與戴森、包伊德和唐納遜同以負8桿的134桿暫時並列領先。

首輪擊出精湛65桿的麥克羅伊（Rory McIlroy），第2輪開打後表現極不協調，前9洞抓2個博蒂，擊進1隻老鷹，吞1個柏忌和1個雙柏忌。

在瑞士阿爾卑斯山平靜的後9洞，再捕1鳥，雖然第16、第17和第18洞坐失射鳥機會感到受挫，但其餘全以標準桿作收。

他在賽後告訴「天空體育新聞」（Sky Sports）：「感覺今天擊球與昨天大同小異，本有許多機會都未把握，很沮喪，若想週末出線，推桿必須更好。」

威爾斯的唐納遜（Jamie Donaldson）擊出66桿，也一心挑戰，英格蘭的包伊德（Gary Boyd）擊進1鷹、也吃進3個柏忌，交出69桿。

愛爾蘭公開賽冠軍、同胞戴森（Simon Dyson）最後1洞10呎推桿捕鳥，收在68桿，擠進領先榜首。（譯者：中央社王黛麗）