【新唐人2011年8月29日訊】（中央社紐約28日法新電）颶風艾琳（Irene）的強度已經減弱，但今天仍橫掃紐約市，狂風重擊曼哈頓區摩天大樓，華爾街有可能淹水。艾琳已在美國東岸造成至少9人喪生。

艾琳昨晚伴隨著閃電與傾盆大雨席捲紐約。它是30年來第1個侵襲「大蘋果」的颶風。

艾琳稍早直撲新澤西州（New Jersey）海岸時，風速已減弱為每小時120公里，只到颶風門檻值，但依然是個威力強大的風暴。

紐約市已有37萬居民撤離華爾街周遭及科尼島（Coney Island）等低窪地區，大眾運輸也已停擺，整座城市像是鬼城。

地鐵、公車和史塔登島（Staten Island）著名的渡輪27日都已停駛，鄰近機場也全都關閉，癱瘓了這座美國最大城市。（譯者：中央社許宏裕）