【新唐人2011年8月27日訊】（中央社華盛頓26日路透電）美國國防部長潘內達今天表示，軍隊已準備好協助美國因應颶風艾琳（Hurricane Irene）。若東岸各州州長有需要，約有10萬1000名國民兵（National Guard）嚴陣以待。

國防部指出，已有225台卡車裝載器具、糧食、水和發電機，在北卡羅來納州布拉格堡（Fort Bragg）待命。18架直升機也部署在東北部，在需要時提供救生支援。

人在加州的潘內達（Leon Panetta）在聲明中表示：「在東岸民眾準備迎戰颶風艾琳登陸之際…國防部人員正與聯邦救難總署（FEMA）密切合作，擴大政府因應颶風的準備。」

他告訴海外軍事人員，包括在伊拉克與阿富汗作戰的士兵，家人會在颶風災後獲得支援。

他說：「你們家人若在暴風行徑路線上，我向你們保證，我們會盡力照顧他們。」（譯者：中央社蕭倩芸）