【新唐人2011年8月27日訊】（中央社紐約26日綜合外電報導）威力超強的艾琳颶風（Hurricane Irene）來襲，紐約市今天採取罕見的步驟，下令地鐵全面停駛，週邊三州交通受到影響。當局還動員部隊與電力工作人員，規模創下歷史新路。

州長古莫（Andrew Cuomo）說，紐約大都會運輸局（Metropolitan Transit Authority）負責的所有鐵路與巴士運輸明天中午12時（格林威治時間16時）開出最後一班車之後全面停駛。

受到影響的包括紐約、新澤西與費城外圍通勤交通系統。這個交通網上次全面停擺是2005年的大罷工。

古莫還說，如果風力如預測超過時速97公里，包括連接曼哈頓與新澤西的喬治華盛頓橋（George Washington Bridge）在內的主要紐約聯絡道都將封閉。

古莫說，這是紐約州政府面對可能的天災，所採取的動員措施中，強迫性最高的一次。

古莫還說，多達900名國民兵已經準備好幫助民政當局，長島電力局（Long Island Power Authority ）2500名員工也準備好搶救與修剪路樹的任務，動員規模之大，創下歷史紀錄。（譯者：中央社何世煌）