【新唐人2011年8月23日訊】夏威夷華埠小姐選美決賽於8月20日舉行，參選者以承繼中華文化為驕傲，優勝者以服務社區為己任。

夏威夷第34屆華埠小姐選美競賽於8月20日在夏威夷劇場舉行，進入決賽的五位選手充分展示了她們的美麗及才華。決賽項目包括著中式旗袍的儀態展示，著連體泳衣的體態亮相，藝術才能表演，及現場問答等項目。

選手都是年輕的華裔女性，有的在大學就讀，有的已經工作。當問到她們參選的收穫時，他們一致表示對中華文化有了更深的了解，同時也增加了對自己的信心。她們共同的心願是服務於社區。

電視新聞製片人Tina Ng摘取了2012年夏威夷華人小姐的桂冠，從事旅遊經營的Nicole Leong摘取了2012年夏威夷華阜小姐的桂冠。

在夏威夷，近1/4的人口有華裔血統，中華文化占有顯著的地位。華埠選美已成為當地的重要傳統。

競賽由“夏威夷華埠小姐機構”主辦﹔得到了中華青年商會、何貴東先生的個人基金會、以及其他社會各界的贊助和支持。

2011夏威夷華人小姐Ting Ng與母親：“我們很支持她，要她學習中華文化，要對社會做點貢獻。”

2011夏威夷華埠小姐Nicole Leong與母親：“她能代表夏威夷華埠，我們感到驕傲，她熱愛夏威夷，常投身與中華文化與華人社區，我們很愛她。”

新唐人記者姜鴻夏威夷報導。