【新唐人2011年8月23日訊】（中央社台北23日電）彭博報導，世界經濟已處於衰退狀態，由工業和貴金屬市場可知。

根據「今日圖表」（CHART OF THE DAY），標準普爾GSCI工業金屬指數和標準普爾GSCI貴金屬指數比值降至2009年以來最低水準，當時經濟正擺脫二戰後最嚴重的全球經濟衰退。

上述兩項指數比值為0.16，是2009年3月以來最低，當時美國國內生產毛額（GDP）下滑6.7%，而歐元區經濟萎縮2.6%。

標普商品部門資深主管麥格隆（Mike McGlone）19日接受電訪時表示，「這項比值代表負面警訊」，「如果你擔心衰退，該指標顯示我們已處於衰退。」

麥格隆指出，截至6月，追蹤24種商品走勢的標普GSCI指數的商品資產約1050億美元。該指數自今年4月的兩年高峰已下滑16%左右。（譯者：中央社徐睿承）