【新唐人2011年8月23日訊】（中央社麻州奇爾馬克22日法新電）美國總統奧巴馬力促利比亞強人卡扎菲「明白」放棄權力，並警告歡天喜地的反政府軍，他們的鬥爭「尚未結束」。

奧巴馬在利比亞反政府軍即將建立新政府以取代卡扎菲40年來鐵拳統治的情況下，正告反政府軍，「你們理想中的利比亞已近在咫尺」；但警告，「未來將有重大挑戰」。

前瞻後卡扎菲時代，奧巴馬誓言，美國在紛擾不斷的利國步向未來時，將充當利國的「朋友和夥伴」；他並呼籲反政府軍，「在過渡時期兼容並蓄，以走向民主化」。

奧巴馬正在麻州瑪莎葡萄園島（Martha’sVineyard）渡假，倉促之間安排這項談話。他說：「利比亞情勢仍十分變動不居，仍有某種程度的不確定性，而且仍有一些政府份子構成威脅。」

他說：「儘管卡扎菲的統治告終顯而易見，他仍有機會減少流血，那就是明白地將權力交給利比亞人民，並要求持續作戰的政府軍，為了利比亞而放下武器。」

奧巴馬並警告反政府軍，不可對付效忠原政府人士。他呼籲維持利國「和平、兼容並蓄以及公正的過渡」；並指出，反政府運動的「國家過渡委員會」（NTC）領導階層「已表明，必須尊重全體利比亞人民的權利」。

奧巴馬說：「真正的正義不在於報復與暴力，而在於和解，以及1個容許人民決定自己命運的利比亞。」

他說，「在作此努力的同時，美國將充當朋友和夥伴」；同時誓言提供「急需的物資」以滿足利國人道所需，並在最終以卡扎菲遭凍結中的資產來支援利國新興政府。

奧巴馬說，美國國務卿希拉蕊．柯林頓已與重要國家的外長商談；他並已指示美駐聯合國大使萊斯（Susan Rice），請求聯合國秘書長潘基文在9月召開的大會中，「支持利比亞這個重要的過渡期」。（譯者：中央社張佑之）