【新唐人2011年8月21日訊】（中央社馬德里21日法新電）馬德里1場劇烈暴風雨襲擊教宗本篤十六世和約100萬名朝聖者，迫教宗縮短室外演講活動，也使得在炙熱酷暑中苦等數小時的虔誠信眾全身濕透。

昨晚的世界青年日（World Youth Day）活動中，突然降下大雨，狂風吹掉教宗本篤十六世（Benedict XVI）的小圓帽，一旁助手則趕忙撐起大白傘，為84歲的教宗擋雨。

活動在馬德里郊區四風空軍基地（Four Winds）舉行，場地相當於48座足球場大，人山人海的朝聖者試著到黃白兩色的大傘下躲雨。部分報導說，這次活動超過100萬名朝聖者參加。

雨勢約20分鐘後稍減，教宗在歡呼聲中宣布：「感謝大家喜悅與耐心。你們的耐力勝過雨水。」

教宗被雨水打斷前，在演講中呼籲年輕人「不要害怕世界、未來，或是自身的弱點」。

教宗說：「上帝讓你們活在這個歷史時刻，藉由大家的信念，祂的名將繼續迴盪在整個世界。」（譯者：中央社張毅生）