【新唐人2011年8月20日訊】（中央社俄亥俄州辛辛那提19日法新電）西班牙悍將納達爾（Rafael Nadal）與瑞士天王費德瑞（Roger Federer）今天先後意外落馬，止步在辛辛那提網賽8強，美國公開賽的熱身準備提前收工。

第7種子、美國的費希（Mardy Fish）以6-3、6-4淘汰男網世界排名第2、大會第2種子納達爾。

費希在關鍵賽末點，以強勁的正手拍直線穿越球擊潰納達爾，2人7度交鋒拿下首勝，4強將對上男網世界排名第4的莫瑞，後者以6-3、6-3擊敗法國的西蒙（Gilles Simon）。

第8種子捷克的柏戴克（Tomas Berdych）以6-2、7-6（7/3）逐退男網世界排名第3、第3種子費德瑞。

柏戴克利用對手掙扎於底線抽球機會，拿下2人最近3次交鋒的第3勝，準決賽將對上男網世界排名第1的喬科維奇（Novak Djokovic）或第6種子、法國的蒙菲爾斯（Gael Monfils）。（譯者：中央社王黛麗）