【新唐人2011年8月17日訊】（中央社新加坡17日路透電）法國與德國領袖無法提出歐元區債務危機解決方案，並在全球經濟重挫後重振投資人信心，導致亞洲股市今天下跌，歐元震盪。

日本日經股價指數下跌近1%，南韓KOSPI股價指數繼昨天上漲4%之後，今天挫0.3%。

電腦製造商戴爾（Dell）昨天調降2012年銷售預估，這不只是全球對高科技產品需求的負面警訊，也是對其他科技產品製造商的警告。這些廠商許多都在東京與首爾上市。

交易商預料歐元在歐洲股市稍後開盤後，將遭遇更多賣壓之際，歐元從昨天的盤中高點1.4470美元跌至1.4369美元。（譯者：中央社何世煌）