【新唐人2011年8月17日訊】（中央社台北17日電）黃金期貨價格創新高紀錄，因歐洲經濟疲弱，刺激投資黃金的避險需求。

紐約商品交易所12月交割期金價格上漲27美元或1.5%，每盎司收1785美元，為歷來最高收盤價位。

紐約商品交易所12月交割期銀價格上漲51.1美分或1.3%，每盎司收39.848美元。

9月交割期鈀價格上漲10.15美元或1.4%，每盎司收756.50美元。

10月交割期白金價格上漲20.90美元或1.2%，每盎司收1818.10美元。

銅價4個交易日以來首度下挫，因歐元區經濟成長減緩至兩年來最慢，引發金屬需求恐降低的疑慮。

紐約商品交易所12月交割期銅價格收跌3.8美分或0.9%，每磅收4.015美元。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下跌78美元或0.9%，每噸報8830美元（每磅4.01美元）。

倫敦市場期鎳價格上漲，期鋁價格持平，期鋅、期鉛和期錫價格下跌。（譯者：中央社徐睿承）