【新唐人2011年8月12日訊】（中央社記者林行健馬尼拉12日專電）被指不時讓總統「頭痛」的1位菲律賓華裔部長，今天以「私人理由」宣佈辭職。

菲律賓觀光部長艾柏托．林（Alberto Lim）中午在馬拉坎南宮召開記者會說，他已向總統艾奎諾三世（Benigno Aquino III）遞出辭呈，8月31日生效。

他表示，身為觀光部長需要花很多時間到全國各地走動、視察，他已厭倦長時間旅行的生活，決定辭去職務，希望能有更多時間陪伴家人。

馬拉坎南宮發言人陳顯達（Edwin Lacierda）證實，艾奎諾三世早在8日就接受了艾柏托．林的辭職，目前還沒有接替人選。

陳顯達說，從2010年7月到2011年6月，菲律賓國際觀光客達370萬人次，較前12個月增加了50萬人次，國內遊客也自2500萬人次增至2800萬人次，觀光業增加了40萬個就業機會，總統肯定艾柏托．林的表現。

艾柏托．林是艾奎諾政府繼交通部長之後，第2位辭職的內閣官員。

稍早前，艾奎諾三世曾向媒體表示，有3名內閣成員老是讓他「頭痛」，雖然他沒有公開這些閣員的身份，但媒體引述消息來源指稱，艾柏托．林是其中一人。

艾柏托．林在今天的記者會上坦承，這則報導影響了他的工作心情，但澄清不是辭職的主因。

菲律賓民間業者主導的「觀光議會」曾抨擊艾柏托．林造成觀光產業的分裂，而且他自上任以來，從未依「2009年觀光法」與他們開過會，也拒絕接受業者的建議。

震驚全球的馬尼拉香港旅行團挾持事件發生後，香港對菲律賓發佈黑色旅行警示，當時艾柏托．林回應，香港旅遊業損失會比菲律賓更大；另外，觀光部新觀光標語抄襲波蘭事件，也是發生在他任內。

外傳媒體行銷人兼艾奎諾基金會顧問希梅內斯（Mon Jimenez），將會接任觀光部長。

艾柏托．林是於去年6月29日上任，家族經營渡假村，也曾任頗具影響力的馬卡蒂商業俱樂部執行理事。