【新唐人2011年8月12日訊】（中央社喬治亞州約翰溪市11日路透電）PGA高球錦標賽首輪今天結束後，領先者史崔克（Steve Stricker）與日本小將石川遼有22桿的鴻溝，這座球場提供豐厚獎賞，卻也少不了殘酷懲罰。

亞特蘭大運動俱樂部球場的地形優美，卻也如野獸般無情，今天的第1輪比賽讓傑出選手脫穎而出，錯誤百出的選手遭到嚴厲懲罰。

史崔克的63桿追平高球大賽單輪最低桿紀錄，不過光譜另一端的石川遼卻宛如夢魘，6次打進水池，7日他在WGC普利司通邀請賽（WGC-Bridgestone）還名列前茅。

19歲的石川遼普遍被認為是高壇新星，不過今天在高難度第15洞6桿苦吞3柏忌，全天收在85桿，超出標準達15桿。

除了水池，球場也滿布沙坑，前球王伍茲（Tiger Woods）也難躲翻船，12度打進沙坑，收在正7的77桿。（譯者：中央社李威翰）