【新唐人2011年8月10日訊】（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）曾受過朝鮮炮轟之苦的韓國延坪島居民，今天下午2時（台北時間下午1時）左右聽到朝鮮炮轟聲後，分批躲進島上6處避難所。

韓國「聯合新聞通訊社」來自延坪島的消息指出，島上一名30多歲的海釣船長表示，在海上作業時，透過韓國海軍無線通訊獲知鄰近海域出現朝鮮船隻，並被要求躲避到安全地區。

與延坪島相隔2個小時船程的韓國最北方島嶼白翎島，雖然島上大部分居民尚未獲悉朝鮮軍炮擊延坪島海域，但消息逐漸傳開後，居民大多非常驚慌。

尤其前往白翎島避暑的外地遊客，十分擔心明天的渡輪是否會準時出發。

據韓國聯合電視新聞台（YTN）今天下午5時報導，韓國合同參謀本部指出，在延坪島上的韓國軍方聽到朝鮮龍媒島南方發射的3聲炮響，並推測其中1發落在北方限界線附近，駐守島上的韓國海軍陸戰隊也於下午2時，動員部署在島上的K-9炮還擊，總共對朝鮮發射3枚炮彈。

報導指出，韓國軍還擊後，馬上透過廣播要求延坪島居民疏散。經證實，韓國軍民均未受損失。

朝鮮龍媒島距離北方限界線有11公里遠，與延坪島距離19公里遠。炮彈擊中的確實地點還未得到證實。