【新唐人2011年8月5日讯】（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国与欧洲股市今天相继重挫，跌幅大都超过3%，有些股市的指数创下今年以来最低点，原因是欧洲主权债务问题和美国经济疲弱令人忧心世界经济将出现二度衰退。
台北时间凌晨2时前，道琼工业指数大跌339.33点，跌幅2.85%，来到11557.11，而午盘前跌幅更一度超过3%。
那斯达克指数下跌86.51点，跌幅3.21%，来到2606.56；标准普尔500指数下跌38.64点，跌幅3.07%，来到1221.70。
罗克威尔全球资本公司（Rockwell Global Capital）的分析师卡迪罗（Peter Cardillo）表示，欧洲的事件与美国经济数据令人失望，在在让人“忧虑经济将出现二次衰退”。
稍早，伦敦股市金融时报百种股价指数（FTSE 100）终场大跌3.43%，收在5393.14，回到2010年9月以来未曾见过的低点；德国法兰克福股市DAX指数大趺3.40%，收在6414.76；巴黎股市CAC 40指数大跌3.90%，收在3320.35。
葡萄牙股市下跌3.26%，西班牙股市跌3.89%，瑞士股市跌3.61%，荷兰股市跌3.9%，瑞典股市暴跌4.6%，芬兰股市暴跌5.05%，意大利股市的跌幅为3.23%。（译者：中央社林治平）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/05/a569556.html
