【新唐人2011年8月4日訊】（中央社華盛頓3日法新電）美國雜誌出版商「時代公」（Time Inc.）今天表示，時代公司旗下21個美國刊物將在年底前推出可上平板電腦的版本。

美國媒體與娛樂巨頭「時代華納」（Time Warner）旗下的時代公司，所出刊的招牌新聞雜誌「時代雜誌」（Time），以及「運動畫刊」（Sports Illustrated）、「時人雜誌」（People）和「財星雜誌」（Fortune）等刊物，均已推出平板電腦版本。

時代公司的其他刊物還有「風格時尚」（InStyle）、「真實簡單」（Real Simple）與「娛樂週刊」（Entertainment Weekly）。

時代公司執行副總裁艾德遜（Maurice Edelson）在聲明中說：「在接下來一年，顯然會有更多用戶使用平板電腦，促進對內容的需求並激發廣告商的興趣。」

時代公司也說，已經與邦諾書店（Barnes & Noble）達成協議，將在Nook Color電子閱讀器上出售財星雜誌、時人雜誌、運動畫刊與時代雜誌的數位訂閱與單一期號。

時代公司的母公司時代華納今天表示，第2季的淨利從1年前的5億6200萬美元增加至6億3800萬美元。收益增加10%，來到70億美元。（譯者：中央社張曉雯）