【新唐人2011年8月3日訊】（中央社聖地牙哥2日法新電）日本40歲神奇女將伊達公子-克魯姆（Kimiko Date-Krumm）今天在聖地牙哥網球公開賽首輪，7-5、6-0淘汰新婚的阿根廷選手杜柯（Gisela Dulko），一棒敲醒還沈醉在蜜月歡愉中的人妻杜柯。

伊達公子1996年在此賽封后，隨後不久宣布退隱，離開球場11年。

面對注意力分散的對手，伊達公子6度破發，不到90分鐘告捷，也讓伊達公子繼去年會外賽吞敗後，看來此賽會更大有可為。

她加入同胞森田步美（Ayumi Morita）挺進第2輪，後者以6-1、4-6、7-5逐走澳洲的杜琪克（Jelena Dokic ），伊達公子下一輪將對上第5種子、塞爾維亞的伊娃諾維琪（Ana Ivanovic）。

第15種子、義大利的艾拉妮（Sara Errani）6-2、6-3擊敗飽受傷痛之苦的印度女將蜜爾莎（Sania Mirza），後者自6月中旬以來，至今未獲1勝。（譯者：中央社王黛麗）