【新唐人2011年7月31日訊】（中央社尼柯希亞31日法新電）維權人士表示，敘利亞陸軍對示威重點、中部城市哈瑪（Hama）的進攻，今天造成至少45人喪生。

總部在英國的敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）拉曼（Rami Abdel Rahman）透過電話表示：「陸軍和安全部隊今天清晨進入哈瑪市，對平民開火，造成45人死亡、數人受傷。」

他說，此外，「安全部隊在東部城市戴爾澤爾（Deir Ezzor）造成6人死亡、50人受傷，在南部德拉地區（Deraa）的哈拉克（Harak）造成3人死亡、數十人受傷。」

根據敘利亞人權瞭望台的統計，自今年3月中旬反政府示威抗議爆發以來，對反抗群眾的鎮壓已經造成的死亡人數，平民超過1500人、安全部隊超過360人。（譯者：中央社郭中翰）