【新唐人2011年7月27日訊】（中央社首爾27日法新電）暴雨侵襲韓國，引發土石流和洪水，已知造成31人死亡，另有10人失蹤，數以百計房屋遭淹沒，是韓國幾十年來最嚴重的洪災。

消防防災廳（National Emergency Management Agency）表示，首爾以東100公里處的春川（Chuncheon）山區發生土石流，1家小旅館及3棟房舍遭夷平，13人死亡。

首爾南區的牛眠山（Umyeon）昨今兩天豪雨不斷，40小時內降雨量高達433.5毫米，也引發土石流，造成15人死亡。數百居民被迫撤離家園。

春川地區還有超過500名消防員及警員進行搜救，其中10名罹難者是來自西部城市仁川仁荷大學（Inha University）從事志工服務的學生。

此外，首爾東南方30公里處河流氾濫，造成3名居民喪生。（譯者：中央社張詩婷）