【新唐人2011年7月20日訊】（中央社倫敦19日綜合外電報導）媒體大亨梅鐸與兒子詹姆斯今天現身英國國會，接受議員就越演越烈的竊聽電話醜聞提出詢問，梅鐸坦承面臨「今生最卑微的一天」，詹姆斯則表示對這起震撼英國的風波深感抱歉。

擔任新聞集團（News Corporation）執行長的梅鐸（Rupert Murdoch）率領接班人兒子詹姆斯（James），出席國會下議院跨黨派「文化、媒體及體育委員會」的聽證會，就旗下已關閉英國小報「世界新聞報」（News of the World）的竊聽醜聞作證。這起竊聽醜聞震撼英國，也使得首相卡麥隆（David Cameron）備受壓力。

高齡80的梅鐸在簡短的開場白中表示：「我只想說一句話。這是我今生最卑微的一天。」他的華裔妻子鄧文迪也隨同出席，坐在他後方。

梅鐸表示，他「不是要找藉口」，但是要管理有多達5萬3000員工的龐大媒體帝國，不能因為未發現這項醜聞而要他完全負責。

38歲的詹姆斯是梅鐸設在英國的新聞國際公司（News International）董事長，他對這起醜聞的受害者致歉。他們包括一位十來歲的凶殺案死者，陣亡將士和恐怖攻擊事件罹難者的家屬，據稱都是世界新聞報的竊聽對象。

他表示：「我希望表明我對此事深感抱歉，我們深感抱歉，尤其是對語音郵件遭非法攔截的受害人與他們的家屬。」

詹姆斯表示：「這對我和家父以及新聞集團的每個人都是一大憾事。這些作為不符合我們公司渴望在世界各地達到的標準，我們決心要矯正過錯，確保這些事情不會再發生。」

新聞國際公司已辭職的執行長麗貝卡．布魯克斯（Rebekah Brooks）稍後也將出席作證。

正在非洲奈及利亞訪問的卡麥隆稍早承認，這場越演越烈的竊聽電話醜聞造成了「大問題」；不過，他表示這些問題將會解決，而且不會轉移對其他議題的注意力。

卡麥隆即將飛返倫敦，於明天在國會的緊急會議中發表演說。他在奈及利亞首都拉哥斯與奈國總統喬納森（Goodluck Jonathan）會談後告訴記者：「這些是大問題，但我們是個大國，我們會解決這些問題。」

他又說，他的政府不會因此疏於注意英國所面臨的重大挑戰，包括在經歷衰退後恢復經濟成長。卡麥隆表示：「我不會低估這些問題。」

彭博社報導新聞集團考慮晉升營運長卡瑞（Chase Carey）為執行長後，新聞集團股價在澳洲股市一度勁揚3.7%。報導指出梅鐸會繼續擔任董事長。

但路透社引述集團董事會成員報導，獨立董事不但全力支持梅鐸和其經營團隊，也並未計畫以卡瑞取代梅鐸。

這名成員和另1名知情人士也駁斥彭博社報導。根據彭博社報導，新聞集團董事會將視梅鐸今天出席國會聽證會的表現而決定是否換下他。