【新唐人2011年7月19日訊】（中央社上海19日路透電）英國選手潘恩（Keri-Anne Payne）今天在世界游泳錦標賽女子開放水域10公里競賽中一路領先，順利奪下金牌，並獲得參加明年倫敦奧運的門票。

這位2009年的世界冠軍、北京奧運的銀牌得主以2小時1分58秒的佳績游完4圈。比賽中，她克服每個迎面而來的海浪挑戰，還能加速拉開差距。比賽地點在上海市金山區海邊。

意大利的葛里馬迪（Martina Grimaldi）獲得銀牌，希臘的林波塔（Marianna Lymperta）獲得銅牌。

比賽的前10名自動獲得參加明年倫敦奧運的資格。（譯者：中央社黃齡儀）