【新唐人2011年7月10日讯】（中央社东京10日综合外电报导）日本东北部今天再传强震，正与核灾奋斗的福岛第一核能发电厂紧急进行人员疏散，但目前尚未出现进一步受损迹象，沿岸未传出灾情，先前发布的海啸警报也已宣告解除。
日本今天发生规模7.1强震，气象厅随即对311大地震重灾区发布海啸警报，警报稍后已经解除。官员表示测得10公分浪高。
福岛县磐城市官员告诉“日本广播公司”（NHK）：“晃动持续相当长的时间，而且变得越来越大。我看到书架摇晃，但没有东西掉下来。我们建议民众不要到沿岸附近。”
NHK说，目前尚未传出强震伤亡或损失消息。气象厅表示，强震发生在当地时间上午9时57分，地震震央位于本州外海的三陆海域、牡鹿半岛东部180公里处，震源深度10公里。
东京电力公司（Tokyo Electric Power）表示，福岛核电厂员工已经疏散到高地，同时也说核电厂内尚未立即出现进一步受损的迹象。福岛员工近日努力架设冷却系统，以稳定核电厂反应炉状况。
东电表示，尽管人员紧急撤离，但水仍不断注入反应炉内进行冷却工作，氮也仍继续注入其中2座反应炉，防止再度发生氢气爆炸。
东电发言人表示：“我们仍在检查细节，但反应炉冷却系统仍在运转。”
美国地质调查所（US Geological Survey）原先表示强震规模7.3，后又下修至7.0。
（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/10/a557821.html
