【新唐人2011年7月9日訊】（中央社東京9日路透電）日本首相菅直人今天說，在發生切爾諾貝利事件（Chernobyl）以來全球最嚴重的核災後，清理受損的福島第一核電廠，並讓這座核電廠除役，要花上好幾十年。

菅直人的這段談話，是日本政府首次提及在現階段讓核電廠停機的緊急措施之外，清理福島第一核電廠的時間表。

菅直人在東京會議上告訴民主黨地方官員：「處理核災，要花上3年、5年、10年，最終甚至要好幾十年。」

在發生311東日本大地震與海嘯後，福島核電廠停電，導致廠內3座反應爐鈾燃料熔毀，並接二連三發生氫爆，使輻射物散落到廣大的區域。

約有8萬人被迫撤離福島核電廠附近區域，因為他們有可能遭受輻射污染。

福島核電廠事故即將屆滿4個月，日本官員預定將在未來幾天詳細說明控制福島核電廠的進度。（譯者：中央社張曉雯）