【新唐人2011年7月8日訊】（中央社紐約7日路透電）足跡走遍半個新澤西州尋找伴侶，但顯然越來越絕望的一隻孤伶伶的黑熊，被鎮靜劑鏢射中次數，遠比被愛神丘比特射中的箭還多。

這隻編號6131的年輕成熊，1年多來，在不下6座城鎮，遭野生動物官員捕獲，且每次都被帶到州的野生動物區野放。

牠的浪漫追求旅程昨天再次短暫告停，牠在東布朗斯威克（East Brunswick）郊區的一座前院，遭環保人員圍捕，從樹上昏跌入網。

現場野生動物技術員丁尼斯（Kim Tinnes）接受電話訪問時說：「一週來，牠可能已走了約160公里路程，我在這州服務了30年，從沒有見過同一隻熊曾在這麼多城市被捕。」

丁尼斯2010年5月在新澤黑州北部巴希潘尼（Parsipanny）首次遇到編號6131的黑熊。趁牠昏迷時，在牠耳上做記號，內唇刺上編號、並配掛追蹤項圈。

那時起，丁尼斯與同事觀察牠，看牠在州內四處漫無目的閑逛，並且與野生動物官員一起穿越小徑。（譯者：中央社王黛麗）