【新唐人2011年7月6日訊】（中央社華盛頓6日法新電）偉創力公司（FlextronicsInternational）主管西姆恩（Walter Shimoon）已經認罪，承認洩漏蘋果公司（Apple）及其他企業的機密消息，這是當局大規模調查內線交易的部分成果。

39歲的西姆恩在曼哈頓聯邦法院認罪，承認被控的共謀及證券詐欺罪名。

根據司法部聲明，來自加州聖地牙哥（San Diego）的西姆恩也提供內部消息給一家市場研究公司的顧問，消息最後傳給特定基金經理人。

西姆恩去年12月遭逮捕，被控在蘋果iPad平板電腦正式推出前洩露相關機密，以及提供蘋果公司另一產品iPhone 4的最新消息。

西姆恩在偉創力負責業務發展部門，能夠取得自家公司、以及豪威科技公司（OmniVision Technologies Inc.）和蘋果公司等供應商的商業機密。

他接著將機密分享給公司客戶和員工，以及顧問業者第一全球研究公司（Primary Global Research）。第一全球研究公司還因此支付2萬7500美元左右的酬勞給他。

西姆恩承認兩項共謀證券詐欺及電信詐欺罪名，以及一項證券詐欺罪名後，恐怕得吃上30年牢飯。（譯者：中央社林亭儀）