【新唐人2011年6月30日訊】（中央社東京30日法新電）由於東京政府下令降低電力使用，市區內將隨處可見被關掉的冷氣、黑漆的辦公室走廊和停用的電梯，迫使東京人必須度過一個汗水淋漓的炎熱夏天。

在海嘯造成福島第一核電廠（Daiichi）核子反應爐熔毀3個月後，以降低東京和東北地區15%用電量為目標的限電措施即將在明天生效。

許多人已在日本311強震與海嘯後不久採取行動省電，但明天這一切將成為正式活動。到9月為止的這一段夏季用電高峰期，此一命令都將貫徹，以降低在損失發電量之後斷電的風險。

這是日本在1974年石油危機後首次如此限電，由於亟需電力的日本夏季無比酷熱，許多人必須改變原本工作的方式。

沒有節電的公司則會面臨罰鍰。

在東京銀座（Ginza）的購物街上，精品店內溢出冰涼的冷氣，37歲的辦公室職員小南（Masayo Minami）說：「如果天氣更熱的話，我將無法工作。我只能穿更輕便的衣服來因應。」（譯者:中央社黃齡儀）