【新唐人2011年6月16日訊】（中央社洛杉磯15日法新電）醫師表示，美國聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）今天出院。5個月前她慘遭歹徒近距離槍擊，震驚全美。

在吉佛茲公布近照後幾天，她的醫師佛朗西斯科（Gerard Francisco）表示：「她的認知能力及體力，已經進展到不需再住院」。

佛朗西斯科說：「我們很興奮她已經進步到復健的下個階段，可以展開門診治療。」

1月8日發生的槍擊案造成6人死亡，死者包含1名聯邦法官以及1名9歲女童，另有12人受傷。這起事件不僅震驚全美，也登上全球新聞頭條。（譯者：中央社陳怡君）